{"id":5348,"date":"2016-02-05T17:19:00","date_gmt":"2016-02-05T16:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/felina-de.vserver.zonevs.eu\/pl\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-03-07T11:31:27","modified_gmt":"2025-03-07T10:31:27","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/felina.de\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n

Firma Felina\u00a0GmbH starannie sprawdza informacje i\u00a0dok\u0142ada wszelkich stara\u0144, by na swoich stronach internetowych publikowa\u0107 tylko kompletne i\u00a0poprawne informacje. Nie udzielamy jednak \u017cadnej gwarancji ani nie przejmujemy odpowiedzialno\u015bci za\u00a0kompletno\u015b\u0107, aktualno\u015b\u0107, jako\u015b\u0107 i\u00a0poprawno\u015b\u0107 informacji. Korzystanie z\u00a0informacji stanowi wy\u0142\u0105czny zakres odpowiedzialno\u015bci u\u017cytkownika. Je\u017celi zauwa\u017c\u0105 Pa\u0144stwo niekompletne, nieaktualne lub nieprawid\u0142owe tre\u015bci, prosimy o\u00a0kontakt z\u00a0naszym pe\u0142nomocnikiem ds. ochrony danych osobowych (Datenschutzbeauftragter@Felina.de<\/a>).<\/p>\n

U\u017cywanie<\/strong><\/p>\n

Wszystkie tre\u015bci stron internetowych firmy Felina\u00a0GmbH, w\u00a0tym wszystkie teksty, zdj\u0119cia, grafiki, projekty, ikony i\u00a0filmy wideo itp., s\u0105 chronione prawem autorskim. Ka\u017cde komercyjne wykorzystanie, w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci przechowywanie w\u00a0bazach danych, publikacja oraz jakakolwiek forma komercyjnego wykorzystania bez zgody w\u0142a\u015bciciela praw autorskich, jest zabronione.<\/p>\n

Prawa znak\u00f3w towarowych<\/strong><\/p>\n

Firma Felina\u00a0GmbH jest w\u0142a\u015bcicielem wszystkich znak\u00f3w towarowych i\u00a0logo publikowanych na swojej stronie internetowej. Powy\u017csze nie\u00a0dotyczy tych znak\u00f3w towarowych i\u00a0logo innych firm, kt\u00f3re s\u0105 prezentowane dla cel\u00f3w informacyjnych w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0firm\u0105 zewn\u0119trzn\u0105. W\u0142a\u015bcicielem tych marek i\u00a0logo s\u0105 dane firmy. U\u017cywanie marek i\u00a0logo firmy Felina\u00a0GmbH oraz poszczeg\u00f3lnych firm przez osoby trzecie \u2013 w\u00a0jakikolwiek formie \u2013 jest zabronione.<\/p>\n

Linki<\/strong><\/p>\n

Strona internetowa firmy Felina\u00a0GmbH zawiera odniesienia (linki) do innych stron internetowych. Przed opublikowaniem tych link\u00f3w sprawdzono zewn\u0119trzne strony internetowe pod k\u0105tem niezgodnych z\u00a0prawem tre\u015bci. Firma Felina\u00a0GmbH nie ma jednak \u017cadnej kontroli nad materia\u0142em, kt\u00f3ry jest publikowany na takich stronach i\u00a0nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za tre\u015bci oraz strategie ochrony danych osobowych na zewn\u0119trznych stronach.
\nFirma Felina\u00a0GmbH nie ponosi \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci za tre\u015bci stron internetowych, do kt\u00f3rych odsy\u0142aj\u0105 linki. Firma Felina GmbH sprawdza wszelkie informacje o\u00a0niezgodnych z\u00a0prawem tre\u015bciach i\u00a0w razie potrzeby usuwa link.<\/p>\n

Zewn\u0119trzny materia\u0142 zdj\u0119ciowy<\/strong><\/p>\n

Wykorzystany materia\u0142 zdj\u0119ciowy pochodzi cz\u0119\u015bciowo z\u00a0bazy danych zdj\u0119\u0107 PhotoCase. Wi\u0119cej informacji na\u00a0temat PhotoCase znajduje si\u0119 pod adresem http:\/\/www.PhotoCase.com<\/a>\u00a0lub\u00a0http:\/\/de.fotolia.com<\/a>.<\/p>\n

Informacje dotycz\u0105ce internetowego systemu rozstrzygania spor\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Komisja Europejska stworzy\u0142a platform\u0119 internetow\u0105 s\u0142u\u017c\u0105c\u0105 do internetowego rozstrzygania spor\u00f3w (tzw. \u201eplatforma OS\u201d). Platforma OS s\u0142u\u017cy jako adres kontaktowy do\u00a0pozas\u0105dowego rozstrzygania spor\u00f3w wynikaj\u0105cych z\u00a0um\u00f3w o\u00a0\u015bwiadczenie us\u0142ug online. Platforma OS jest dost\u0119pna pod poni\u017cszym linkiem:http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a><\/p>\n

Pozas\u0105dowe rozstrzyganie spor\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Nie jeste\u015bmy gotowi lub zobowi\u0105zani do brania udzia\u0142u w\u00a0post\u0119powaniu mediacyjnym przed konsumenck\u0105 jednostk\u0105 mediacyjn\u0105. zgodnie z\u00a0\u201eustaw\u0105 o\u00a0alternatywnych metodach rozstrzygania spor\u00f3w w\u00a0sprawach konsumenckich (VSBG)\u201d.<\/p>\n

Polityka Prywatno\u015bci<\/strong>
\nCieszymy si\u0119 z\u00a0Pa\u0144stwa zainteresowania nasz\u0105 firm\u0105. Ochrona danych ma szczeg\u00f3lnie wysoki priorytet dla kierownictwa i\u00a0pracownik\u00f3w firmy Felina\u00a0GmbH. Korzystanie ze stron internetowych firmy Felina\u00a0GmbH jest zasadniczo mo\u017cliwe bez podawania danych osobowych. O\u00a0ile osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, korzysta ze\u00a0specjalnych us\u0142ug naszej firmy za pomoc\u0105 strony internetowej, przetwarzanie danych osobowych mo\u017ce si\u0119 jednak okaza\u0107 konieczne. Je\u017celi przetwarzanie danych osobowych jest niezb\u0119dne i\u00a0brak jest dla takiego przetwarzania podstawy ustawowej, zwracamy si\u0119 z\u00a0pro\u015bb\u0105 o\u00a0udzielenie zgody przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\n

Przetwarzanie danych osobowych, przyk\u0142adowo nazwiska, adresu, adresu e-mail lub numeru telefonu osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma miejsce zawsze w\u00a0zgodzie z\u00a0podstawowym rozporz\u0105dzeniem o\u00a0ochronie danych osobowych i w\u00a0zgodzie z\u00a0obowi\u0105zuj\u0105cymi dla firmy Felina\u00a0GmbH krajowymi postanowieniami ochrony danych osobowych. Nasza Polityka Prywatno\u015bci ma na celu udzielenie informacji na temat rodzaju, zakresu i\u00a0celu danych osobowych, kt\u00f3re s\u0105 przez nas gromadzone, u\u017cywane i\u00a0przetwarzane. Ponadto osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, s\u0105 za\u00a0pomoc\u0105 Polityki Prywatno\u015bci informowane o\u00a0przys\u0142uguj\u0105cych im prawach.<\/p>\n

Firma Felina\u00a0GmbH, jako administrator, wdro\u017cy\u0142a liczne techniczne i\u00a0organizacyjne dzia\u0142ania, by zapewni\u0107 mo\u017cliwie kompleksow\u0105 ochron\u0119 danych osobowych przetwarzanych za pomoc\u0105 tej strony internetowej. Mimo wszystko przesy\u0142anie danych za\u00a0pomoc\u0105 Internetu mo\u017ce wykazywa\u0107 zasadniczo luki bezpiecze\u0144stwa, tak \u017ce nie mo\u017cna zagwarantowa\u0107 bezwzgl\u0119dnej ochrony. Z\u00a0tego te\u017c powodu ka\u017cda osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo do przekazywania nam danych osobowych inn\u0105, alternatywn\u0105 drog\u0105, na przyk\u0142ad telefonicznie.<\/p>\n

1. Poj\u0119cia<\/strong><\/p>\n

Polityka Prywatno\u015bci firmy Felina\u00a0GmbH opiera si\u0119 na poj\u0119ciach, kt\u00f3ry by\u0142y stosowane przez europejski organ regulacyjny podczas og\u0142aszania rozporz\u0105dzenia o\u00a0ochronie danych osobowych (RODO). Nasza Polityka Prywatno\u015bci powinna by\u0107 \u0142atwo czytelna i\u00a0zrozumia\u0142a dla opinii publicznej oraz naszych klient\u00f3w i\u00a0partner\u00f3w biznesowych. W\u00a0tym celu zostan\u0105 wyja\u015bnione w\u00a0pierwszej kolejno\u015bci poj\u0119cia.<\/p>\n

W\u00a0niniejszej Polityce Prywatno\u015bci s\u0105 stosowane mi\u0119dzy innymi nast\u0119puj\u0105ce poj\u0119cia:<\/p>\n

a)\u00a0\u00a0\u00a0 dane osobowe
\nDane osobowe to wszystkie informacje, kt\u00f3re odnosz\u0105 si\u0119 do zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osoby naturalnej (zwana poni\u017cej \u201eosob\u0105, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105\u201d). Mo\u017cliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna bezpo\u015brednio lub po\u015brednio zidentyfikowa\u0107, w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci na podstawie identyfikatora takiego jak imi\u0119 i\u00a0nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o\u00a0lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden b\u0105d\u017a kilka szczeg\u00f3lnych czynnik\u00f3w okre\u015blaj\u0105cych fizyczn\u0105, fizjologiczn\u0105, genetyczn\u0105, psychiczn\u0105, ekonomiczn\u0105, kulturow\u0105 lub spo\u0142eczn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 osoby fizycznej.<\/p>\n

b)\u00a0\u00a0\u00a0 osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105
\nOsoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, to ka\u017cda zidentyfikowana lub mo\u017cliwa do zidentyfikowania osoba naturalna, kt\u00f3rej dane osobowe s\u0105 przetwarzane przez administratora.<\/p>\n

c)\u00a0\u00a0\u00a0 przetwarzanie
\nPrzetwarzanie oznacza operacj\u0119 lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w\u00a0spos\u00f3b zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, tak\u0105 jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porz\u0105dkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przegl\u0105danie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przes\u0142anie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udost\u0119pnianie, dopasowywanie lub \u0142\u0105czenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.<\/p>\n

d)\u00a0\u00a0\u00a0 ograniczenie przetwarzania
\nOgraniczenie przetwarzania oznacza oznaczenie przechowywanych danych osobowych w\u00a0celu ograniczenia ich przysz\u0142ego przetwarzania.<\/p>\n

e)\u00a0\u00a0\u00a0 profilowanie
\nProfilowanie oznacza dowoln\u0105 form\u0119 zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, kt\u00f3re polega na wykorzystaniu danych osobowych do oceny niekt\u00f3rych czynnik\u00f3w osobowych osoby fizycznej, w\u00a0szczeg\u00f3lno\u015bci do analizy lub prognozy aspekt\u00f3w dotycz\u0105cych efekt\u00f3w pracy tej osoby fizycznej, jej sytuacji ekonomicznej, zdrowia, osobistych preferencji, zainteresowa\u0144, wiarygodno\u015bci, zachowania, lokalizacji lub przemieszczania si\u0119.<\/p>\n

f)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pseudonimizacja
\nPseudonimizacja oznacza przetworzenie danych osobowych w\u00a0taki spos\u00f3b, by nie mo\u017cna ich by\u0142o ju\u017c przypisa\u0107 konkretnej osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, bez u\u017cycia dodatkowych informacji, pod warunkiem \u017ce takie dodatkowe informacje s\u0105 przechowywane osobno i\u00a0s\u0105 obj\u0119te \u015brodkami technicznymi i\u00a0organizacyjnymi uniemo\u017cliwiaj\u0105cymi ich przypisanie zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej.<\/p>\n

g)\u00a0\u00a0\u00a0 podmiot odpowiedzialny lub administrator
\nPodmiot odpowiedzialny lub administrator oznacza osob\u0119 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105, organ publiczny, jednostk\u0119 lub inny podmiot, kt\u00f3ry samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z\u00a0innymi ustala cele i\u00a0sposoby przetwarzania danych osobowych. Je\u017celi cele i\u00a0sposoby takiego przetwarzania s\u0105 okre\u015blone w\u00a0prawie Unii lub w\u00a0prawie pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, to r\u00f3wnie\u017c w\u00a0prawie Unii lub w\u00a0prawie pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego mo\u017ce zosta\u0107 wyznaczony administrator lub mog\u0105 zosta\u0107 okre\u015blone konkretne kryteria jego wyznaczania.<\/p>\n

h)\u00a0\u00a0\u00a0 podmiot przetwarzaj\u0105cy
\nPodmiot przetwarzaj\u0105cy oznacza osob\u0119 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105, organ publiczny, jednostk\u0119 lub inny podmiot, kt\u00f3ry przetwarza dane osobowe w\u00a0imieniu administratora.<\/p>\n

i)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 odbiorca
\nOdbiorca oznacza osob\u0119 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105, organ publiczny, jednostk\u0119 lub inny podmiot, kt\u00f3remu ujawnia si\u0119 dane osobowe, niezale\u017cnie od tego, czy jest stron\u0105 trzeci\u0105. Organy publiczne, kt\u00f3re mog\u0105 otrzymywa\u0107 dane osobowe w\u00a0ramach konkretnego post\u0119powania zgodnie z\u00a0prawem Unii lub prawem pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, nie s\u0105 jednak uznawane za odbiorc\u00f3w.<\/p>\n

j)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 strona trzecia
\nStrona trzecia oznacza osob\u0119 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105, organ publiczny, jednostk\u0119 lub podmiot inny ni\u017c osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, administrator, podmiot przetwarzaj\u0105cy czy osoby, kt\u00f3re \u2013 z\u00a0upowa\u017cnienia administratora lub podmiotu przetwarzaj\u0105cego \u2013 mog\u0105 przetwarza\u0107 dane osobowe.<\/p>\n

k)\u00a0\u00a0\u00a0 zgoda
\nZgoda osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 oznacza dobrowolne, konkretne, \u015bwiadome i\u00a0jednoznaczne okazanie woli, kt\u00f3rym osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w\u00a0formie o\u015bwiadczenia lub wyra\u017anego dzia\u0142ania potwierdzaj\u0105cego, przyzwala na przetwarzanie dotycz\u0105cych jej danych osobowych.<\/p>\n

2. Nazwisko i\u00a0adres administratora i\u00a0pe\u0142nomocnika ds. ochrony danych osobowych<\/strong><\/p>\n

Administratorem w\u00a0rozumieniu rozporz\u0105dzenia o\u00a0ochronie danych osobowych, pozosta\u0142ych obowi\u0105zuj\u0105cych w\u00a0pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej ustaw o\u00a0ochronie danych osobowych i\u00a0innych postanowie\u0144 dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych jest:<\/p>\n

Felina GmbH
\nDudenstr. 6
\nD-68167 Mannheim
\nInfo@Felina.de
\nTelefon: +49 \/ 621 \/ 385-0
\nwww.felina.de<\/p>\n

Pe\u0142nomocnik ds. ochrony danych osobowych: Datenschutzbeauftragter@Felina.de<\/p>\n

3. Pliki cookie<\/strong><\/p>\n

Strony internetowe firmy Felina\u00a0GmbH wykorzystuj\u0105 pliki cookie. Pliki cookie to pliki tekstowe, kt\u00f3re s\u0105 gromadzone i\u00a0zapisywane za pomoc\u0105 przegl\u0105darki internetowej w\u00a0systemie komputerowym.<\/p>\n

Pliki cookie s\u0105 u\u017cywane przez liczne strony internetowe i\u00a0serwery. Wiele plik\u00f3w cookie zawiera tzw. ID pliku cookie. ID pliku cookie to jednoznaczne oznaczenie pliku cookie. Sk\u0142ada si\u0119 on z\u00a0sekwencji znak\u00f3w, za\u00a0pomoc\u0105 kt\u00f3rych jest mo\u017cliwe przyporz\u0105dkowanie stron internetowych i\u00a0serwera do konkretnej przegl\u0105darki internetowej, w\u00a0kt\u00f3rej zapisano plik cookie. Umo\u017cliwia to przegl\u0105danym stronom internetowym i\u00a0serwerom odr\u00f3\u017cnienie indywidualnej przegl\u0105darki osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, od innych przegl\u0105darek internetowych, kt\u00f3re zawieraj\u0105 inne pliki cookie. Okre\u015blon\u0105 przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 mo\u017cna rozpozna\u0107 i\u00a0zidentyfikowa\u0107 za pomoc\u0105 jednoznacznego ID cookie.<\/p>\n

Poprzez zastosowanie plik\u00f3w cookie firma Felina\u00a0GmbH udost\u0119pnia u\u017cytkownikom tej strony internetowej przyjazny serwis, kt\u00f3ry nie by\u0142by mo\u017cliwy bez u\u017cywania tych plik\u00f3w cookie.<\/p>\n

Za\u00a0pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie mo\u017cna zoptymalizowa\u0107 informacje i\u00a0oferty na naszej stronie internetowej w\u00a0sensie u\u017cytkownika. Pliki cookie umo\u017cliwiaj\u0105, jak ju\u017c wspomniano, ponowne rozpoznanie u\u017cytkownika naszej strony internetowej. Celem tego ponownego rozpoznania jest u\u0142atwienie u\u017cytkownikom korzystania z\u00a0naszej strony internetowej. U\u017cytkownik strony internetowej, kt\u00f3ra u\u017cywa plik\u00f3w cookie, nie musi przyk\u0142adowo podczas ka\u017cdej wizyty na stronie internetowej ponownie wprowadza\u0107 swoich danych dost\u0119powych, poniewa\u017c s\u0105 one pobierane ze\u00a0strony internetowej i\u00a0zapisane w\u00a0systemie komputerowym u\u017cytkownika pliku cookie. Kolejnym przyk\u0142adem jest plik cookie w\u00a0koszyku sklepu internetowego. Sklep internetowy zapami\u0119tuje artyku\u0142, kt\u00f3ry klient umie\u015bci\u0142 w\u00a0wirtualnym koszyku, za\u00a0pomoc\u0105 pliku cookie.<\/p>\n

Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce w\u00a0ka\u017cdym momencie zapobiec tworzeniu plik\u00f3w cookie przez nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 za\u00a0pomoc\u0105 odpowiedniego ustawienia u\u017cywanej przegl\u0105darki internetowej, a\u00a0tym samy trwale nie wyrazi\u0107 zgody na tworzenie plik\u00f3w cookie. Ponadto ju\u017c utworzone pliki cookie mo\u017cna w\u00a0ka\u017cdym momencie usun\u0105\u0107 za pomoc\u0105 przegl\u0105darki internetowej lub innego oprogramowania. Jest to mo\u017cliwe we\u00a0wszystkich og\u00f3lnie dost\u0119pnych przegl\u0105darkach internetowych. Je\u017celi osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, dezaktywuje tworzenie plik\u00f3w cookie w\u00a0u\u017cywanej przegl\u0105darce internetowej, nie wszystkie funkcje \u2013 w\u00a0zale\u017cno\u015bci od okoliczno\u015bci \u2013 naszej strony internetowej b\u0119d\u0105 dost\u0119pne do u\u017cywania.<\/p>\n

4. Google Analytics<\/strong><\/p>\n

Niniejsza strona internetowa korzysta z\u00a0Google Analytics, us\u0142ugi analizy internetowej Google Inc. (\u201eGoogle\u201d). Google Analytics korzysta z\u00a0tzw. \u201eplik\u00f3w cookie\u201d, czyli plik\u00f3w tekstowych, kt\u00f3re s\u0105 zapisywane na\u00a0komputerze u\u017cytkownika i\u00a0umo\u017cliwiaj\u0105 analiz\u0119 korzystania ze\u00a0strony internetowej przez u\u017cytkownika. Wygenerowane przez plik cookie informacje dotycz\u0105ce korzystania przez u\u017cytkownika z\u00a0tej strony internetowej s\u0105 z\u00a0regu\u0142y przesy\u0142ane na\u00a0serwer firmy Google w\u00a0USA i\u00a0tam zapisywane. Jednak w\u00a0razie uaktywnienia funkcji anonimizowania IP na tej stronie internetowej adres IP u\u017cytkownika jest skracany przez Google w\u00a0jednym z\u00a0kraj\u00f3w cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej lub w\u00a0innych krajach b\u0119d\u0105cych stronami porozumienia o\u00a0utworzeniu Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Tylko w\u00a0wyj\u0105tkowych przypadkach nast\u0119puje przes\u0142anie pe\u0142nego adresu IP na\u00a0serwer firmy Google w\u00a0USA i\u00a0tam zostaje on skr\u00f3cony. Pracuj\u0105c na zlecenie operatora tej strony internetowej, firma Google b\u0119dzie u\u017cywa\u0107 tych informacji, by analizowa\u0107 Pa\u0144stwa spos\u00f3b korzystania ze\u00a0strony internetowej, tworzy\u0107 raporty o\u00a0Pa\u0144stwa aktywno\u015bci na\u00a0stronach internetowych oraz \u015bwiadczy\u0107 inne us\u0142ugi na rzecz operatora strony internetowej zwi\u0105zane z\u00a0korzystaniem z\u00a0tej strony oraz Internetu. Adres IP przekazany w\u00a0ramach Google Analytics przez Pa\u0144stwa przegl\u0105dark\u0119 nie jest zestawiany z\u00a0innymi danymi przez Google. U\u017cytkownik mo\u017ce zapobiec zapisywaniu plik\u00f3w cookie poprzez dokonanie odpowiednich ustawie\u0144 w\u00a0oprogramowaniu przegl\u0105darki; zwracamy jednak uwag\u0119 na to, \u017ce w\u00a0takim przypadku nie mo\u017cna w\u00a0pe\u0142nym zakresie korzysta\u0107 ze wszystkich funkcji tej strony internetowej. Ponadto mog\u0105 Pa\u0144stwo uniemo\u017cliwi\u0107 zapisywanie danych utworzonych przez plik cookie i\u00a0odnosz\u0105cych si\u0119 do korzystania przez Pa\u0144stwa ze\u00a0strony internetowej (wraz z\u00a0Pa\u0144stwa adresem IP) przez Google oraz przetwarzanie tych danych przez Google poprzez pobranie i\u00a0zainstalowanie wtyczki do przegl\u0105darki dost\u0119pnej pod nast\u0119puj\u0105cym linkiem http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>\n

Klikaj\u0105c podany link, mog\u0105 Pa\u0144stwo uniemo\u017cliwi\u0107 rejestrowanie danych przez Google Analytics. Ustawiony zostanie plik cookie typu opt-out, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwi rejestrowanie Pa\u0144stwa danych podczas przysz\u0142ych wizyt na tej stronie internetowej: Opt-Out-Cookie<\/a>.<\/p>\n

Korzystamy r\u00f3wnie\u017c z\u00a0narz\u0119dzia Google Analytics do oceny danych z\u00a0AdWords i pliku cookie typu double\u00a0click dla cel\u00f3w statystycznych. Je\u017celi nie wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo zgody na t\u0119 us\u0142ug\u0119, mog\u0105 Pa\u0144stwo j\u0105 wy\u0142\u0105czy\u0107 za\u00a0pomoc\u0105 menad\u017cera wy\u015bwietlanych reklam<\/a>.<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142owe informacje dotycz\u0105ce warunk\u00f3w korzystania i\u00a0ochrony danych znajd\u0105 Pa\u0144stwo pod adresem http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html<\/a> lub https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/<\/a>. Informujemy Pa\u0144stwa, \u017ce na tej stronie internetowej us\u0142uga Google Analytics zosta\u0142a rozszerzona o\u00a0kod \u201eanonymizeIp\u201d w\u00a0celu zagwarantowania zapisywania zanonimizowanych adres\u00f3w IP (tzw. masking IP).<\/p>\n

\u00a05. <\/strong>Piwik<\/strong><\/p>\n

Do statystycznej oceny dost\u0119pu przez osoby odwiedzaj\u0105ce niniejsza strona internetowa wykorzystuje oprogramowanie typu open source \u2013 Piwik. Oprogramowanie Piwik jest skonfigurowane zgodnie z\u00a0wymaganiami przepis\u00f3w o\u00a0ochronie danych osobowych, a\u00a0dane os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych s\u0105 przechowywane anonimowo. U\u017cywane do\u00a0tego celu \u201epliki sesyjne\u201d stanowi\u0105 pliki tekstowe, kt\u00f3re s\u0105 tylko tymczasowo przechowywane na komputerze osoby odwiedzaj\u0105cej. S\u0105 one usuwane natychmiast po\u00a0zamkni\u0119ciu przegl\u0105darki internetowej. Istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 dezaktywacji zapisywania danych. Pa\u0144stwa wizyta jest automatycznie ignorowana, je\u017celi Pa\u0144stwa przegl\u0105darka obs\u0142uguje funkcj\u0119 \u201eDo-Not-Track\u201d i\u00a0funkcja ta jest aktywowana.<\/p>\n

Dane zbierane przez Piwik s\u0105 wykorzystywane anonimowo do\u00a0doskonalenia naszej oferty i\u00a0nie s\u0105 przekazywane osobom trzecim ani na inne serwery. Oprogramowanie Piwik przechowuje adresy IP bez ostatniej krotki. Dzi\u0119ki temu dowiadujemy si\u0119, z\u00a0jakiej sieci pochodzi zapytanie, a\u00a0nie z\u00a0jakiego komputera.<\/p>\n

Korzystaj\u0105c z\u00a0niniejszej strony internetowej, wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo zgod\u0119 na przetwarzanie przez Piwik pobranych za pomoc\u0105 tego oprogramowania danych osobowych, w\u00a0opisany powy\u017cej spos\u00f3b i\u00a0w\u00a0podanych powy\u017cej celach.<\/p>\n

6. Zapisywanie og\u00f3lnych danych i\u00a0informacji<\/strong><\/p>\n

Strona internetowa firmy Felina GmbH zapisuje z\u00a0ka\u017cdym wywo\u0142aniem strony internetowej przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub przez zautomatyzowany system wiele og\u00f3lnych danych i\u00a0informacji. Te og\u00f3lne dane i\u00a0informacje s\u0105 przechowywane w\u00a0plikach logowania serwera. Mog\u0105 by\u0107 zapisywane nast\u0119puj\u0105ce dane i\u00a0informacje: (1) stosowane typy i\u00a0wersje przegl\u0105darek, (2) system operacyjny stosowany przez system dost\u0119powy, (3) strona internetowa, z\u00a0kt\u00f3rej system dost\u0119powy zosta\u0142 przekierowany na\u00a0nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 (tzw. referer), (4) podstrony internetowe, kt\u00f3re za pomoc\u0105 systemu dost\u0119powego s\u0105 kierowane na nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, (5) data i\u00a0godzina uzyskania dost\u0119pu do strony internetowej, (6) adres protoko\u0142u internetowego (adres IP), (7) dostawca serwisu internetowego systemu dost\u0119powego i (8) pozosta\u0142e podobne dane i\u00a0informacje, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 zapobiegni\u0119ciu zagro\u017cenia w\u00a0razie atak\u00f3w na nasze systemy IT.<\/p>\n

Podczas korzystania z\u00a0tych og\u00f3lnych danych i\u00a0informacji firma Felina\u00a0GmbH nie odnosi si\u0119 do osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Informacje te s\u0105 potrzebne do nast\u0119puj\u0105cych cel\u00f3w: (1) prawid\u0142owe dostarczenie tre\u015bci naszych stron internetowych, (2) optymalizacja tre\u015bci naszej strony internetowej oraz reklamy, (3) zapewnienie trwa\u0142ej funkcjonalno\u015bci naszych system\u00f3w IT i\u00a0technologii naszej strony internetowej oraz (4) udost\u0119pnienie organom \u015bcigania w\u00a0razie ataku cybernetycznego niezb\u0119dnych danych do \u015bcigania przest\u0119pstwa. Te anonimowo zbierane dane i\u00a0informacje s\u0105 przez firm\u0119 Felina\u00a0GmbH analizowane statystycznie w\u00a0celu podwy\u017cszenia ochrony danych i\u00a0bezpiecze\u0144stwa danych w\u00a0naszej firmie, by tym samym ostatecznie zapewni\u0107 optymalny poziom ochrony dla przetwarzanych przez nasz\u0105 firm\u0119 danych osobowych. Anonimowe dane plik\u00f3w logowania na serwerze s\u0105 zapisywane oddzielnie od wszystkich danych osobowych podanych przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\n

7. Prenumerata naszego newslettera<\/strong><\/p>\n

Na stronie internetowej firmy Felina\u00a0GmbH u\u017cytkownicy maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 subskrybowania newslettera naszej firmy. To, jakie dane osobowe s\u0105 przekazywane podczas zamawiania newslettera administratorowi, wynika z\u00a0zastosowanego w\u00a0tym celu formularza danych.<\/p>\n

Firma Felina\u00a0GmbH informuje swoich klient\u00f3w i\u00a0partner\u00f3w biznesowych w\u00a0regularnych odst\u0119pach czasu o\u00a0ofertach firmy za pomoc\u0105 newslettera. Newsletter naszej firmy mo\u017ce by\u0107 zasadniczo odbierany przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, je\u017celi (1) osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, posiada wa\u017cny adres e-mail i (2) osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, zapisze si\u0119 na wysy\u0142anie newslettera. Na podany przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, po raz pierwszy w\u00a0celu otrzymywania newslettera adres e-mail zostaje ze\u00a0wzgl\u0119d\u00f3w prawnych przes\u0142any e-mail potwierdzaj\u0105cy w\u00a0ramach procesu Double-Opt-In. Niniejszy e-mail potwierdzaj\u0105cy s\u0142u\u017cy sprawdzeniu, czy w\u0142a\u015bciciel adresu e-mail dokona\u0142 autoryzacji odbioru newslettera jako osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\n

Podczas zapisywania si\u0119 do otrzymywania newslettera zapisujemy ponadto przekazany przez dostawc\u0119 us\u0142ug internetowych (ISP) adres IP systemu komputerowego, kt\u00f3ry by\u0142 w\u00a0momencie dokonania zg\u0142oszenia u\u017cywany przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, oraz dat\u0119 i\u00a0godzin\u0119 zg\u0142oszenia. Zbieranie tych danych jest niezb\u0119dne, by p\u00f3\u017aniej mo\u017cliwe by\u0142o prze\u015bledzenie (mo\u017cliwego) nadu\u017cycia adresu e-mail osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, oraz s\u0142u\u017cy dlatego do prawnego zabezpieczenia administratora.<\/p>\n

Dane osobowe, kt\u00f3re s\u0105 gromadzone w\u00a0ramach zapisu do newslettera, s\u0105 u\u017cywane wy\u0142\u0105cznie do\u00a0wysy\u0142ania przedmiotowego newslettera. Ponadto umo\u017cliwia to informowanie abonent\u00f3w newslettera za pomoc\u0105 e-maila, o\u00a0ile jest to niezb\u0119dne dla realizacji us\u0142ugi newslettera lub odno\u015bnej rejestracji, przyk\u0142adowo w\u00a0razie zmiany oferty newsletterowej lub przy zmianie warunk\u00f3w technicznych. Dane osobowe zbierane w\u00a0ramach us\u0142ugi newsletterowej nie s\u0105 przekazywane stronom trzecim. Osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce w\u00a0ka\u017cdej chwili zrezygnowa\u0107 z\u00a0subskrypcji newslettera. Zgod\u0119 na zapisywanie danych osobowych, kt\u00f3rej osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, udzieli\u0142a w\u00a0celu wysy\u0142ania newslettera, mo\u017cna w\u00a0ka\u017cdym momencie odwo\u0142a\u0107. W\u00a0celu odwo\u0142ania zgody nale\u017cy u\u017cy\u0107 odpowiedniego linku, kt\u00f3ry znajduje si\u0119 w\u00a0ka\u017cdym newsletterze. Rezygnacja z\u00a0otrzymywania newslettera jest mo\u017cliwa ponadto w\u00a0ka\u017cdym momencie bezpo\u015brednio na\u00a0stronie internetowej administratora. Informacj\u0119 o\u00a0rezygnacji z\u00a0otrzymywania newslettera mo\u017cna przekaza\u0107 administratorowi tak\u017ce w\u00a0inny spos\u00f3b.<\/p>\n

8. \u015aledzenie newslettera<\/strong><\/p>\n

Newslettery firmy Felina\u00a0GmbH zawieraj\u0105 tzw. piksele \u015bledz\u0105ce. Piksel \u015bledz\u0105cy to miniaturowa grafika, kt\u00f3ra jest umieszczona w\u00a0takich e-mailach, kt\u00f3re s\u0105 wysy\u0142ane w\u00a0formacie HTML, by umo\u017cliwi\u0107 zapis pliku logu i\u00a0analiz\u0119 pliku logu. Dzi\u0119ki temu jest mo\u017cliwe wykonanie statystycznej analizy sukcesu lub niepowodzenia kampanii marketingu internetowego. Za pomoc\u0105 umieszczonego pliku \u015bledzenia firma Felina\u00a0GmbH mo\u017ce rozpozna\u0107, czy i\u00a0kiedy dana wiadomo\u015b\u0107 e-mail zosta\u0142a otwarta przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, i\u00a0jakie zawarte w\u00a0wiadomo\u015bci e-mail linki zosta\u0142y otwarte przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\n

Dane osobowe, kt\u00f3re s\u0105 zbierane za\u00a0pomoc\u0105 pikseli \u015bledz\u0105cych zawartych w\u00a0newsletterach, s\u0105 przechowywane i\u00a0analizowane przez administratora, by zoptymalizowa\u0107 wysy\u0142anie newslettera i\u00a0jeszcze lepiej dopasowa\u0107 tre\u015b\u0107 przysz\u0142ych newsletter\u00f3w do zainteresowa\u0144 osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Te dane osobowe nie s\u0105 przekazywane stronom trzecim. Osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, s\u0105 w\u00a0ka\u017cdym momencie uprawnione do odwo\u0142ania przedmiotowej, z\u0142o\u017conej przez proces Double-Opt-In zgody. Po odwo\u0142aniu zgody przedmiotowe dane osobowe s\u0105 usuwane przez administratora. Wypisanie si\u0119 z\u00a0otrzymywania newslettera oznacza dla firmy Felina\u00a0GmbH automatycznie odwo\u0142anie zgody.<\/p>\n

9. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 nawi\u0105zania kontaktu przez stron\u0119 internetow\u0105<\/strong><\/p>\n

Strona internetowa firmy Felina\u00a0GmbH zawiera ze\u00a0wzgl\u0119du na przepisy ustawowe dane, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 szybkie elektroniczne nawi\u0105zanie kontaktu z\u00a0nasz\u0105 firm\u0105 oraz bezpo\u015bredni\u0105 komunikacj\u0119 z\u00a0nami, co tak\u017ce obejmuje og\u00f3lny adres tzw. poczty elektronicznej (adres e-mail). Je\u017celi osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, kontaktuje si\u0119 za\u00a0pomoc\u0105 e-maila lub formularza kontaktowego z\u00a0administratorem, dane osobowe przekazywane przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, s\u0105 automatycznie zapisywane. Takie, przekazywane administratorowi przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, na zasadzie dobrowolno\u015bci dane osobowe s\u0105 przechowywane w\u00a0celu edytowania lub nawi\u0105zania kontaktu z\u00a0osob\u0105, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Nie ma miejsca przekazywanie danych osobowych stronom trzecim.<\/p>\n

10. Rutynowe usuwanie i\u00a0blokowanie danych osobowych<\/strong><\/p>\n

Administrator przetwarza i\u00a0przechowuje dane osobowe osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, tylko przez okres czasu, kt\u00f3ry jest niezb\u0119dny do osi\u0105gni\u0119cia celu przechowywania lub o\u00a0ile zosta\u0142o to przez europejski organ regulacyjny lub innego ustawodawc\u0119 przewidziane w\u00a0ustawach lub przepisach, kt\u00f3rym podlega administrator.<\/p>\n

Je\u017celi cel przechowywania danych nie ma ju\u017c zastosowania lub up\u0142ynie przewidziany przez europejski organ regulacyjny okres przechowywania danych, dane osobowe s\u0105 rutynowo i\u00a0zgodnie z\u00a0ustawowymi przepisami blokowane lub usuwane.<\/p>\n

11. Prawa osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/strong><\/p>\n

a)\u00a0\u00a0\u00a0 prawo do potwierdzenia
\nKa\u017cda osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma przyznane przez europejski organ regulacyjny prawo do za\u017c\u0105dania od administratora potwierdzenia, czy jej dane osobowe s\u0105 przetwarzane. Je\u017celi osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, chce skorzysta\u0107 z\u00a0prawa do potwierdzenia, mo\u017ce w\u00a0ka\u017cdym momencie zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do naszego pe\u0142nomocnika ds. ochrony danych lub innego pracownika administratora.<\/p>\n

b)\u00a0\u00a0\u00a0 prawo do informacji
\nKa\u017cda osoba, kt\u00f3rej dane osobowe s\u0105 przetwarzane, posiada przyznane przez europejski organ regulacyjny prawo do otrzymania w\u00a0ka\u017cdym momencie od administratora nieodp\u0142atnej informacji dotycz\u0105cej przechowywanych danych osobowych, kt\u00f3re dotycz\u0105 jej osoby, i\u00a0kopii tej informacji. Ponadto europejski organ regulacyjny przyzna\u0142 osobie, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, prawo do otrzymania nast\u0119puj\u0105cych informacji:<\/p>\n